عربي

داشتن مطالب آموزشي و نمونه سوال عربي براي دانش آموزان عزيزم هفتم

اميدوارم از اين وبلاگ لذت ببريد و نهايت استفاده را ببريدباتشكرTongue outLaughing

 

5نمره ೋ دانش زباني وادبي، تمرين ، آرايه ها ،درك مطلب ೋ 1-2براي خوانش اشعار ميهني چه لحن وآهنگي را بايد به كار گرفت؟25/0  (                     )

2-2كداميك از دروس زير درقالب « غزل» سروده شده است؟ 25/0

m          د) يادحسين(ع) m          ج) صورتگر ماهرm           ب)آزادگيmالف)شرح انتظار

3-2 عبارت « مَن عَرفَ نفسَه فقَد عَرفَ ربُّه » را ترجمه كنيد.5/0

4-2 مفهوم«درعقيدتش خلل بود» چيست؟25/0

5-2نوع تركيب كدام گزينه درست است؟25/0

m                       ب) مناظر دل انگيز: اضافيmالف)انگشت ندامت: وصفي

 m                          د)رُخسارۀ فلسطين: اضافي m  ج)شفيع آخرت: وصفي

6-2 دربيت «صبح صادق ،قدرت كاذب شكست  رشته هاي دام اهريمن گسست» (صبح صادق) استعاره از چيست؟ 25/0

7-2 نوع رابطۀ واژگان مشخص شدۀ زير را بنويسيد.5/0   «هم آوا،هم خانواده،متضاد، مفردوجمع،مترادف»

الف) خطا وصواب(             )                           ب)خامه وكِلك(              )

8-2 نقش دستوري واژگان مشخص شده را در عبارات زير مشخص كنيد.5/0

الف) نقّاشي تو طبيب زخم هاي ماست. (             )       ب) به چشم مرحمت سويم نظركن  (             )         

 

 

 

 

آرايه هاي ادبي بيت زير را بنويسيد.( دو آرايه) 5/0

«تشنه لب كشته شود درلب شط ازچه گناه       آنكه سيراب كند درلب كوثر تشنه؟»(                   )(                  )

10-2 نوع جناس را در بيتهاي زير مشخّص كنيد.5/0

بشرماوراي جلالش نيافت            بَصَرمُنتهاي جمالش نيافت                                (             -               )

نورخورشيد درجهان فاش است     آفت از ضعف چشم خفاش است                          (                              )

11-2 درعبارات زير نوع وابسته ها ي پيشين وپسين كلمات مشخص شده را بنويسيد.5/0

الف) چند روز پس از آغاز آبله كوبي به اميرخبر دادند...        (              )

 ب) اين درياي بزرگ هميشه درجزر ومد است.               (              )

12- 2 نوع غيرسادۀ كدام گزينه باديگر گزينه ها متفاوت است؟ 25/0      

m             د) ظفرمند m              ج) نوجوان m              ب)آسايش  m الف) ناسپاس

13-2 بيت « زين گفته سعادت تو جويم //  پس ياد بگير هرچه گويم» چند جمله دارد؟25/0

14-2 درمصرع « گشت ازكلك فدايي چو دلش دود بلند» مشبه به را بيابيد.25/0

     2نمرهೋ تاريخ ادبيات وبياموزيم ೋ

1-3 نويسندگان كتب زير را بنويسيد.5/0

ديوان شمس:                                          خُلدِ برين:              

2-3 از شاعران خوش نام انقلاب كه بيشتر سروده هاي او مربوط به فضاي انقلاب است يكي ازآثار او« سرود درد»مي باشد. (..............................)

3-3 بيت « باد خشم وباد شهوت ، باد آز // بُرد او را كه نبود اهل نماز » برچه نكته اي تأكيد دارد؟5/0

4-3دراملاي كلماتي مانند:«جزءِاوّل»و«شيءِنوراني»، نشانۀ  «   ِ  »،كسره نيست ؛ به اين نشانه ،«                       » مي گويند.5/0

     4نمرهೋ معني ومفهوم نظم ونثرೋ

معني ومفهوم ابيات وعبارات زير را به نثر روان وسادۀ امروزي در بياوريد.

الف) گشت حيران آن مبارز ، زين عمل       وز نمودن عفوورحم بي محل1

 

ب)كاي فرازنذۀ اين چرخ بلند                    وي نوازندۀ دل هاي نژند1 

 

 ج) خامه باسوز رقم كرد به دفترتشنه.5/0

 

 د) درراه طرّاري به وي بازخورد وآن زر به حيلت بِبُرد.  75/0

 

ه)خويشتن را خوار مدار ودل از هرگونه آلايش بِرَهان. 75/0

2نمره     ೋ حفظ شعرೋ

ازاشعارفصل پنجم« شيرحق - ياد حسين (ع) »يكي راازحفظ بنويسيد.(فقط نوشتن4 بيت الزامي ست.)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ               ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ               ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ               ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ               ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تا

20  تاريخ: دبيرستان:

منطقه: كلاسِ: نام دبير: وقت: 70 دقيقه

نام و نام خانوادگي:

الف( ترجمه

1 سخنان حكيمانهٔ زير را به فارسي ترجمه كنيد.

1 1 حُبُّ الۡوَطَنِ، مِنَ الإيمانِ. ) 5/ 0 نمره( ....................................................

2 1 صَدۡرُ الۡعاِقلِ، صُندوقُ سِرِِّه. ) 5/ 0 نمره( ....................................................

3 1 يَدُ اللِه، مَعَ الۡجَماعَِة. ) 5/ 0 نمره( ....................................................

4 1 لسانُ الۡمُقَصِِّر، قَصيرٌ. ) 5/ 0 نمره( ....................................................

2 جمله هاي زير را به فارسي ترجمه كنيد.

1 سخنان حكيمانهٔ زير را به فارسي ترجمه كنيد.

1 1 حُبُّ الۡوَطَنِ، مِنَ الإيمانِ. ) 5/ 0 نمره( ....................................................

2 1 صَدۡرُ الۡعاِقلِ، صُندوقُ سِرِِّه. ) 5/ 0 نمره( ....................................................

3 1 يَدُ اللِه، مَعَ الۡجَماعَِة. ) 5/ 0 نمره( ....................................................

4 1 لسانُ الۡمُقَصِِّر، قَصيرٌ. ) 5/ 0 نمره( .................................................... ب( واژه شناسي

8  كلمات متضاد را كنار هم بنويسيد. «يك كلمه اضافه است. 1( » (

}غَداً، أَبۡيَض، بدايَة، مَوت، رَخيص، أَسۡوَد، حَياة، نهايَة، أَمۡسِ{

# # # #

2 جمله هاي زير را به فارسي ترجمه كنيد.

1 2 هوَ شَِربَ الۡماءَ. ) 5/ 0( ....................................................

2 2 هيَ طَرَقَت الۡبابَ. ) 5/ 0( ....................................................

3 2 أنتَ كَتَبۡتَ واجِبَكَ. ) 5/ 0( ....................................................

4 2 أَنتُنَّ ذَهَبۡتُنَّ إِلَي الۡبُسۡتانِ. ) 5/ 0( ....................................................

5  2 نَحۡنُ رَفَعۡنا عَلَمَ إِيران ) 5/ 0( ....................................................

3 ترجمهٔ ناقص را كامل كنيد. ) 1(

1 3 الۡواِلدَةُ جَلَسَتۡ عَلَي الۡكُرسيِّ جَنۡبَ أَطفاِلها. مادر نزِد روي صندلي

.

2 3 ماذا اشۡتَرَيۡتِ يا سَيِّدَتي؟  فُستاناً وَ عَباءَةً. اي خانم من چه چيزي ؟ پيراهني

و

4( ترجمهٔ درست را انتخاب كنيد. ) 1 نمره(

1 4 إِذا مَلَكَ الأَراِذلُ؛ هَلَكَ الأَفاضِلُ.

الف( اگر پست ها مالكِ چيزي شوند؛ دانايان محروم مي شوند. 

ب( هرگاه فرومايگان فرمانروا شوند؛ شايستگان هلاك مي شوند. 

2 4 مَنۡ طَلَبَ أَخاَ بلا عَيبٍ؛ بَِقيَ1 2 هوَ شَِربَ الۡماءَ. ) 5/ 0( .................................... 3 ترجمهٔ ناقص را كامل كنيد. ) 1(

................

2 2 هيَ طَرَقَت الۡبابَ. ) 5/ 0( ....................................................

3 2 أنتَ كَتَبۡتَ واجِبَكَ. ) 5/ 0( ....................................................

4 2 أَنتُنَّ ذَهَبۡتُنَّ إِلَي الۡبُسۡتانِ. ) 5/ 0( ....................................................

5  2 نَحۡنُ رَفَعۡنا عَلَمَ إِيران ) 5/ 0( ....................................................

د. }دو كلمه اضافه است.{ ) 75 / « )0 الۡقَميص،

التُّفّاح، الۡعَلَم، النّاِفذَة، السَّفينَة »1 3 الۡواِلدَةُ جَلَسَتۡ عَلَي الۡكُرسيِّ جَنۡبَ أَطفاِلها. مادر نزِد روي صندلي

.

2 3 ماذا اشۡتَرَيۡتِ يا سَيِّدَتي؟  فُستاناً وَ عَباءَةً. اي خانم من چه چيزي ؟ پيراهني

و

4( ترجمهٔ درست را انتخاب كنيد. ) 1 نمره(

1 4 إِذا مَلَكَ الأَراِذلُ؛ هَلَكَ الأَفاضِلُ.

الف( اگر پست ها مالكِ چيزي شوند؛ دانايان محروم مي شوند. 

ب) 75 / 0(

كانَ نَجّارٌ وَ صاحِبُ مَصۡنٍَع صَديقَينِ في يَومٍ مِنَ الأَيّامِ قالَ النَّجّارُ لصاحِبِ الۡمَصۡنَِع: «أنا بحاجٍَة

إلي التَّقاعُدِ.2 4 مَنۡ طَلَبَ أَخاَ بلا عَيبٍ؛ بَِقيَ

9 نام هر تصوير را به عربي زير آن بنويسي معناي كلمه هاي مشخّص شده

محل مهرآموزشگاه

نام  ونام خانوادگي:                                                                         به نام خدا

 شماره صندلي:                                                          اداره كل آموزش و پرورش خراسان جنوبي                          نوبت اول/ ديماه92     

شعبه كلاس:                                                                       اداره سنجش آموزش و پرورش                              تاريخ امتحان :  28/10/1392

نام درس:عربي                                                        مديريت آموزش وپرورش شهرستان درميان                  ساعت شروع: 8صبح ــ مدت امتحان: 60دقيقه

نام دبير:مبين دشتي                                                      دبيرستان احراراحمدآباد (دوره اول)                           تعداد سؤال و صفحه : 18سئوال و 2صفحه    

 شماره صفحه: صفحه 1                                            امتحانات داخلي سال هفتم(اول متوسطه)                                      بارم نمرات :20 نمره                                                           

 

شماره 

سؤال 

پيامبر(ص) مي فرمايند:هر جا باشي از خدا بترس. بعد از بدي، خوبي كن تا خوبيها بديها را محو و نابود كند و با مردم، خوش رفتار باش. (رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ)

دانش آموز گرامي سئوالات رابه دقت بخوان وباحوصله وبدون عجله جواب بده

بارم ووقت پيشنهادي

الف

ســــــــــئــــــوالـــــات بــــــخــــــــش تــــــــــرجـــــــمـــــــــــه  و واژه شــــنــــاســــي(11نمره)

25دقيقه 

1

براي هرتصوير نام مناسب آن را انتخاب كن(1نمره)

 

ا

2

 باتوجه به جملات كلمات داده شده رامعني كن.

الف)لاعبٌ: (...................)ب)فائزٌ: (....................)         هذا اللّاعبُ ، فائزٌ في مسابقات.

ب) الفندق: (..................)ب)اليسار: (.....................)     أينَ الفندق؟-علي اليسارِ

1

3

الف)        أب    اُم       بَحر    وَلَد     بِنت

ب)         رُمّان  عنَب    مُوز    شجرة  بقرة

 

درهررديف كلمه ناهماهنگ را از نظرمعني يا مفهوم مشخص كنيد

 

 

 

5/0

4

ميان كلمات متضاد علامت¹ وميان كلمات مترادف علامت = بگذار

الف)غالية           رخيصة                                            ب)بُستان           الحديقة

5/0

5

باتوجه به الگو ترجمه كن

هذاالكنزُ ، كبيرٌ     ترجمه     اين گنج ، بزرگ است.  تلك المدينة ، بعيدٌ     ترجمه      (....................................)

5/0

6

ترجمه ناقص جملات راكامل كن

الف)كيفَ حالُكَ؟أنا بِخير :حالت...............است؟من خوبم       

ب)البيتُ الخشبيّ علي الشّجرة : خانه ي ...........روي درخت است.

5/0

7

ترجمه درست هرجمله راعلامت بزن

الف)عَليكَ بالشّكر.                       1)توبايدسپاسگزاري كني2)توشكرگزاري نمي كني

ب)هاتانِ الشَّجرتانِ بِلاثَمَرٍ.       1)اين درخت ها ،ميوه دارهستند2) اين درخت ها، بي ميوه اند

1

8

احاديث وعبارات عربي را به فارسي روان ترجمه كن

الف)«مَنْ ربُّ السّمواتِ والارض» (...................................................................................)

ب)«هل جَزاءُ الاحسانِ الا الاحسان»(...................................................................................)

ت)حُسن السئوال ، نِصفُ العلم. (...................................................................................)

ث)الولدُ الصالحُ ، فَخرُ لِلوالِدينِ. (...................................................................................)

ج)سلامةُ العيش ، في المداراةِ. (...................................................................................)

ح)الجّنةُ تَحتَ أقدام الامهات. (...................................................................................)

خ)أنتِ كاتبة ، القصص الجميلة. (...................................................................................)

د)هنّ واقفاتٌ جنب المكتبة. (...................................................................................)

6

ب

ســــــــــئــــــوالـــــات بــــــخــــــــش درك وفـــــهـــــم مـــــطلب(3نمره) 

7دقيقه 

9

 براي جاي خالي هرعبارت گزينه درست را انتخاب كن.

الف)واحد – إثنان- ......... - أربعة                ثلاثة سِتّة

ب)........... أبو ألاب وأبو الاُم                       الجدة       الجد

ادامه سئوالات در صفحه بعد

5/0

10

حُبُّ الوطن - عمود – رأي واحد – ذَهَبه – عَبْد – طَلبُ العلم 

باتوجه به كلمات پراكنده جاهاي خالي رابا كلمه مناسب پركن

 

 

الف) أدبُ المرءِ خَيرٌ مِن..................                                       ب)الصلاةُ...................الدّين.

ج)الانسانٌ ، ............الإحسان.                                                               د)........................فريضَةٌ

1

11

صحيح يا غلط را براساس واقعيت مشخص كن

الف)«حامدٌ»اسمٌ لِلسيّدات.       ص   غ                        ب)عددُأالايام الأُسبوع:سبعة               ص   غ

ج)جُلوسُ عِندَالعلماء ،عبادة     ص   غ                        د)في الصّف ، أشجارٌكَثيرةٌ                 ص   غ

1

12

باكلمات پراكنده،جمله ي كامل ومعناداري بساز

عاقلاتٌ /طالباتٌ / هؤلاء :اينان ، دانش جوياني خردمند هستند.                   {................................................................}

 

 

 


5/0

ج

ســــــــــــئـــــــوالـــــات بـــــــخـــــــــش مــــكــــالــــمــــه(2نمره)

3دقيقه 

13

جاهاي خالي مكالمه راكامل كن

المُدرس:السلام عليكم            الطُّلابُ:و......... السلام ورحمة الله

المُدرس:كيف حالكُم؟             الطُلّاب : .......بِخيرٍ

5/0

14

باتوجه به تصاوير به هرسئوال پاسخ كوتاه بده  

                                                                   ماهذان؟......                          كَمْ قلماً فوقَ المنضدة؟.......                     مَنْ هُو؟....... 

5/1

د

ســــــــــــئـــــــوالـــــات بـــــــخـــــــــش كاربـــردقـــــواعـــــد و تـــــمـــــريـــــنـــــات(4نمره)

15دقيقه 

15

گزينه درست راعلامت بزنيد

الف)........الشاعرة،ناجحة.                                  1-هو         2-هي         3-أنتَ                     

ب)......الطالبات واقفات                                     1-هذان         2-تلكَ        3-أولئك

ج)لِمَنْ هذا القلم؟                                                   1-القلمُ هُنا  2-القلم علي الكتاب3-لِتلكَ الطالب          

د).......الكتاب؟الكتابُ فوقَ المنضدة.                     1-أينَ          2- مَنْ                 3-ما

1

16

باتوجه به جملات داده شده جاهاي خالي جدول را كامل كنيد

[أين الحقائب صديقاتي؟ - هاتان قويّتان – الضّيوف في الغرفة- المعلّمتانِ في الصّف - هي كاتبةُ

أنتم واقفون جَنبَ المسجد-هَل أنتم مُدرّسونَ؟- هذان الولدانِ،شجاعانِ-  ذلك الرجلُ ،سائقٌ]

جمع مذكرسالم

جمع مكسر

جمع مونث سالم

مثناي مذكر

مثناي مونث

مفردمذكر

مفردمونث

واقفونَ

...........

كاتبات

...............

..............

الصّف

الغرفة

.............

الضُيوف

.............

...............

معلّمتانِ

.............

.............

 

2

17

باتوجه به الگوداده شده جاهاي خالي راكامل كنيد.

الگو: هذاكتابي: اين كتاب من است - اين كتابم است0 تلك المَرْأَةُ أُمُّها: آن زن مادر.......است.- آن زن مادر......است.

5/0

18

 

باتوجه به تصاوير گزينه درست را انتخاب كنيد

 


 هاتان بِنتانِ                                                                                       هولاء جالستان

هولاء بَناتٌ                                                                                         هولاء جالسون

                                                                                            

5/0

دانش آموز گرامي يك بارديگر سئوالات رابادقت  بخوان وپاسخ آن هارا كنترل كن                             موفق باشيد                           وقت بازخواني واصلاح:10دقيقه                           جمع بارم:20نمره

 

 

نمرات(بدون ضريب)

نمرات پس از اعتراض(بدون ضريب)

كتبي

شفاهي/عملي

جمع با عدد و حروف

كتبي

شفاهي/عملي

جمع با عدد و حروف

 

 

 

 

 

 

نام و نام خانوادگي دبير ، امضاء و تاريخ:

نام و نام خانوادگي دبير ، امضاء و تاريخ:

 

             

صفحه2